مسلسل Rome 2005 الموسم الأول الحلقة 4 مترجمة

قصة الحلقة

بينما يُجري بومبي مناورات خارج المدينة، يسعى قيصر إلى توطيد قبضته على روما. تُقيم أتيا حفلاً للترحيب بعودة قيصر، بينما يُقيم فورينوس حفلاً مماثلاً احتفاءً بحياته الجديدة كرجل أعمال. ويستمر حظ بولو الجيد حين يُسلّم كوينتوس بومبي إلى قيصر، الذي يُعيد كوينتوس بدوره إلى معسكر والده، عارضاً عليه هدنةً يعلم أن بومبي لن يقبلها أبداً.